There seems to be little that Robert Montgomery couldn’t do. From stage to screen, behind the camera and in front of it, delivering quick one-liners or dark dramatic performances, Montgomery’s rise to stardom was one of breakneck speed.