At one point in his life, Fred Ward might have been that man sitting next to you at the counter. But through his life, Ward followed a trajectory that took him from hardscrabble jobs to experimental theater in New York to being a genuine movie star.